être en malheur - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

être en malheur - tradução para francês

ОКРУГ В ШТАТЕ ОРЕГОН
Malheur County, Oregon; Малур (округ, Орегон)

être en malheur      
être en malheur
{ уст. }
быть в периоде невезения
il est en malheur — ему не везет
malheur         
{m}
несчастье, беда; несчастный случай
conjurer un malheur — предотвратить беду
un petit malheur — неудобство, неприятность; досадный случай
en cas de malheur — если случится несчастье
faire le malheur de qn — причинять несчастье кому-либо
les malheurs du temps — бедствия эпохи; невзгоды, трудности (данного) времени
le malheur c'est que... — но беда в том, что...
prophète de malheur — провозвестник несчастья
porter malheur {разг.} — приносить несчастье
s'attirer un malheur — навлечь на себя несчастье
jouer de malheur — быть жертвой постоянных неудач
un malheur ne vient jamais seul, un malheur en amène un autre {посл.} — беда одна не ходит; пришла беда - отворяй ворота
malheur partagé n'est malheur qu'à demi {посл.} — на миру и смерть красна
à quelque chose malheur est bon {посл.} — не было бы счастья, да несчастье помогло; нет худа без добра
le malheur des uns fait le bonheur des autres {посл.} — счастье одних строится на несчастье других; кому горе, кому радость
quel malheur! — какое несчастье!, какое горе!
par malheur {loc adv} — к несчастью; на беду
pour le malheur de... — к чьему-либо несчастью; ему на беду
pour comble de malheur — в довершение всех бед
malheur à vous, si... — горе вам, если...
le grand malheur! {ирон.} — велика беда!
malheur! {interj} — вот беда!, черт возьми!
de malheur {разг.} — несчастный; проклятый; чертов
critique de malheur — горе-критик
si c'est pas un malheur {прост.} — вот беда!, это надо же!
faire un malheur — 1) выйти из себя, натворить бед 2) иметь бешеный успех ( о спектакле )
retenez-moi ou je fais un malheur — держите меня, а то я за себя не отвечаю
ne parle(z) pas de malheur! {разг.} — только не это!, никоим образом!
malheur         
{m} несчастье, беда, бедствие; несчастный случай;
un grand malheur lui est arrivé (l'a frappé) - с ним произошло [случилось] (его постигло [на него обрушилось]) большое несчастье;
un malheur est si vite arrivé - беда не ждёт;
Dieu me préserve d'un tel malheur! - упаси меня бог от такого несчастья!;
il a eu beaucoup de malheurs - ему пришлось много пережить;
en cas de malheur - если случится несчастье, в случае несчастья;
le malheur c'est que... - беда в том, что...;
quel malheur que vous arriviez si tard! - как плохо (жаль), что вы пришли так поздно!;
quel malheur de voir cela! - как больно видеть всё это!;
le beau malheur! - велика беда!;
un malheur n'arrive jamais seul - беда одна не ходит; пришла беда, отворяй ворота;
à quelque chose malheur est bon - нет худа без добра;
retenez-moi ou je fais un malheur - держите меня, не то натворю бед;
нищета; трудности;
несчастье;
le malheur s'acharne sur eux (les poursuit) - их преследуют несчастья;
être dans le malheur - жить в нищете; оказываться/оказаться в беде;
tomber dans le malheur - впадать/впасть в нищету; попадать/попасть в беду;
pour son malheur - на его беду [несчастье];
pour mon malheur - на мою [на свою] беду;
il a fait le malheur de sa mère - он причинил много бед своей матери;
le malheur a voulu qu'il... - так уж получилось, что он...; к несчастью, он...;
pour comble de malheur - в довершение всех бед [всего], как на беду;
il a joué de malheur - ему очень [страшно] не повезло;
j'ai eu le malheur de - я имел несчастье + {inf}; на свою беду я...;
malheur aux vaincus! - горе побеждённым!;
malheur à qui... - горе тому, кто...

Definição

ЭНЕИДА
(лат. Aeneis), национальный римский эпос, созданный Вергилием в период 29-19 до н.э. Поэма описывает странствия троянцев во главе с Энеем, их прибытие в Италию и победу над местными народами - латинами и рутулами. Закулисная божественная механика сюжета, которая управляет поступками людей, сводится главным образом к враждебности к Энею Юноны и помощи, оказываемой ему матерью Венерой. Повествование помещает нас непосредственно в гущу событий: в I песни описывается буря, разметавшая корабли троянцев у побережья Карфагена, и гостеприимство, оказанное им карфагенской царицей Дидоной. Во II-III песнях сам Эней излагает на пиру историю гибели Трои и свои приключения по пути на запад, вплоть до смерти его отца Анхиза на Сицилии. В IV песни автор вновь возвращается к событиям в Карфагане: любовь Дидоны и Энея, вынужденный отъезд героя, обязанного осуществить свою миссию, и трагическое самоубийство Дидоны. Остановившись на Сицилии, где Эней отметил годовщину смерти своего отца погребальными играми (песнь V), троянцы достигают Италии, и в Кумах Эней посещает подземное царство, чтобы узнать от Анхиза будущее. Здесь (песнь VI) он видит души многих еще не родившихся героев будущего Рима. Вторая половина Энеиды излагает события после прибытия Энея в Лаций. Основной движущий момент действия - соперничество Энея и Турна, вождя рутулов, за руку Лавинии, дочери царя Латина. Несмотря на завершившиеся успехом мирные переговоры с Латином, в песни VII разгорается война. В песни VIII описывается посещение Энеем Этрурии в поисках союзников; оказывается он и на том месте, где впоследствии будет построен Рим; Турн в отсутствие Энея нападает на лагерь троянцев (песнь IX). Возвращение Энея с союзниками приводит к первому большому сражению (песнь Х), где гибнут Паллант, Лавз, Мезенций и многие другие герои. Последовавшая конная битва (песнь XI) памятна в особенности гибелью девы-воительницы Камиллы. В песни XII, композиционно одной из лучших в поэме, все события - приготовления к поединку Энея и Турна, нарушение перемирия, рана и чудесное исцеление Энея - служат лишь отсрочкой и достигают кульминации в конечной победе Энея над Турном. Надо сказать, Эней пощадил бы своего врага, если бы тот не убил Палланта: увидев на Турне снятую с Палланта перевязь, Эней забывает о жалости. Смерть Турна устраняет последнее препятствие к браку Энея и Лавинии, после чего троянцы и латины сливаются в один народ, чтобы стать предками римлян. См. также ВЕРГИЛИЙ, ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН.

Wikipédia

Малур (округ)

Округ Малур (англ. Malheur County) располагается в штате Орегон, США. Официально образован 17-го февраля 1887 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 31 313 человек.